Name and Address
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws of the Member States of the European Union as well as other data protection regulations is:
German Cancer Research Center - Foundation under public law
Im Neuenheimer Feld 280
Telephone: +49 (0)6221 420
Name and address of the Data Protection Officer
Data Protection Officer
German Cancer Research Center - Foundation under public law
Im Neuenheimer Feld 280
Telephone: +49 (0)6221 420
General information on data processing
- Extent of processing of personal data
We only process the personal data of our users insofar as it is necessary to ensure the functions of the website or our content and services. We only process the personal data of our users after they have given their consent. Data may be collected in exceptional cases in which prior consent is not possible for practical reasons or the data processing is permitted by legal regulations.
- Legal basis for the processing of personal data
Insofar as we receive a data subject’s consent for the processing of personal data, Article 6 (1) lit. a) GDPR serves as the legal basis.
For the processing of personal data that is necessary for the performance of a contract concluded with the data subject, this is done as pursuant to Article 6 (1) lit. b) GDPR. This also applies to data processing operations that are necessary prior to entering into a contract.
Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, this is done in accordance with Article 6 (1) lit. c) GDPR.
In the event that the processing of personal data is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, Article 6 (1) lit. d) GDPR serves as the legal basis.
If the processing is required for the purposes of legitimate interests on the part of our company or a third party and the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not override the former’s interests, this is carried out according to Article 6 (1) lit. f) GDPR.
- Erasure of data and retention duration
The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the intended purpose of the processing is no longer valid. In addition, data may be stored if the processing of said data is provided for by European or German legislation or by regulations, laws or other directives that are compatible with the rules of the European Union. A blocking or erasure of data is also carried out when a retention deadline prescribed by the aforementioned standards expires, unless the further storage of the data is required for the conclusion or the performance of a contract.
Provision of the Website and creation of log files
- Description and scope of data processing
Each time our Website is accessed, our system automatically records data and information from the system of the computer that accesses the site.
The following data are collected:
(1) Information on the type and version of the browser being used
(2) The user’s operating system
(3) The user’s internet service provider
(4) The user’s IP address
(5) Time and date of retrieval
(6) Websites from which the user’s system accesses our Website
- Legal basis for data processin
The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 (1) lit. f) GDPR.
- Purpose of data processing
The temporary storage of the IP address on the system is necessary to ensure the delivery of the site to the user’s computer. For this purpose, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.
The data are stored in log files to ensure the functionality of the website. In addition, the data also serve to ensure the security of our IT systems. The data are not analyzed for marketing purposes.
The purposes also include our legitimate interest in data processing as pursuant to Article 6 (1) lit. f) GDPR.
- Duration of storage
The data will be deleted when they are no longer necessary for the intended purpose for which they have been collected. In the event that data are collected for the provision of the Website, they are deleted as soon as the session is completed.
In the event that data are stored in log files, they are deleted no later than seven days afterwards. The data may be stored for a longer time. In this case, the user’s IP addresses are deleted or modified so that the client retrieving the Website can not be identified.
- Options for objection and removal
Data must be collected to ensure the functioning of the site and they must be stored in log files for the operation of the website. Consequently, the user is not granted a right to object in this case.
Usage of cookies
- Description and scope of data processing
We place cookies to ensure our site is user-friendly. Some elements of our website call for the browser to be identified even after switching pages.
- Legal basis for data processing
- Purpose of data processing
The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for the user. Some features of our Website cannot be used without the placement of cookies. For this, it is necessary for the browser to be recognized even after switching pages.
We require cookies for the following applications:
(1) Website analysis
The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles. Analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our Website and its contents. These cookies enable us to learn how the site is used and to constantly optimize our service.
The analysis cookies can recognize an internet browser. However, user profiles are not associated with data of the bearer of the pseudonym without their express consent. In particular, IP addresses are anonymized immediately after they are collected, which makes it impossible to associate user profiles with IP addresses. Visitors to this Website may object to the collection and storage of these data at any time with effect for the future under the item “Web analytics by econda” below.
These purposes also include our legitimate interest in the processing of personal data as pursuant to Article 6 (1) lit. f) GDPR.
- Duration of storage, options for objection and removal
Cookies are stored on the user’s computer and transmitted from the computer to our Website. Therefore, you as a user have full control of the placement of cookies. By changing the settings in your internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies. Previously placed cookies can be deleted at any time. This can be also done automatically. If cookies are disabled for our Website, potentially not all features of the Website may be used fully.
Web analytics by Econda
For the customization and optimization of this Website, anonymized data are collected and stored through the solutions and technologies of econda GmbH, and these data form the basis of user profiles using pseudonyms. Cookies that recognize an internet browser may also be used for this purpose. However, user profiles are not associated with data of the bearer of the pseudonym without their express consent. In particular, IP addresses are anonymized immediately after they are collected, which makes it impossible to associate user profiles with IP addresses. The pseudonymized data are used in accordance with the provisions of Section 15 (3) German Telemedia Act (TMG). Visitors to this Website may object to the collection and storage of these data at any time with effect for the future by clicking here . The revocation only applies to the device and the web browser from which the data have been collected; if necessary, please repeat this procedure on all other devices. If you delete the opt-out cookie, further inquiries will be submitted to econda.
Social media platforms
The Hopp Children's Cancer Center Heidelberg (KiTZ) is represented on the social media platforms Facebook, Youtube and Twitter. Anyone who signs in to social networks and uses their functions to interact with kitz-heidelberg.de there (like comments, messages, likes or shares) leaves behind data. It is possible that these data are saved, evaluated and further processed by the provider, for example in order to analyze user behavior.
Kitz-heidelberg.de has no influence on the data protection settings of this third-party platform; The data protection provisions of the respective social network apply. There you will find more detailed explanations of which data are processed and the contradictory possibilities:
- Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation
- YouTube: https://policies.google.com/privacy
- Twitter: https://twitter.com/de/privacy
The online offering of kitz-heidelberg.de can also be used without logging into social networks. You can go to kitz-heidelberg.de directly.
In order to make kitz-heidelberg.de more attractive and user-friendly, on kitz-heidelberg.de, we link on selected social media platforms (Facebook, YouTube, Twitter). However, kitz-heidelberg.de does not use social plugins such as the "Like" button. kitz-heidelberg.de protects your privacy by no direct integration of social networks into the kitz-heidelberg.de site, but only uses a link. Only when the link is activated, data is transmitted to social networks.
Facebook Custom Audience
On our website, we use Facebook Website Custom Audiences and have integrated the so-called Facebook pixel. This pixel collects pseudonymised information about the use of this website (e.g., information about viewed content). The transmitted data of the pixel can be used to target you on Facebook with individualized advertising, if you have a Facebook account.
Furthermore, you have the opportunity to prevent future collection of your data when visiting this website by using the following opt-out cookie:
Transfer of personal data to third parties
For the customization and optimization of this Website, anonymized data are collected and stored through the solutions and technologies of econda GmbH. For this purpose, third-party cookies of econda GmbH are used on our Website. For a detailed description, see above in the paragraph “Web analytics by econda” as well as the options for objection and removal on this page.
Rights of the data subject
As soon are your personal data are processed, you assume the role of the data subject as pursuant to GDPR and are therefore granted the following rights vis-à-vis the data controller:
- Right of access
You have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed by us.
If this is the case, you may request access to the following information from the controller:
(1) The purposes of the processing of personal data;
(2) The categories of personal data concerned;
(3) The recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries
or international organizations;
(4) The envisaged period for which the personal data will be stored, or, if this is not possible, the criteria used to determine that period;
(5) The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning you or to object to such processing;
(6) The right to lodge a complaint with a supervisory authority;
(7) Where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
(8) The existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22 (1) and (4) GDPR and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.
You are also entitled to the right to request information on whether your personal data are transferred to a third country or to an international organization. In this context, you have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
- Right to rectification
You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller insofar as the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The controller must make the correction without undue delay.
- Right to restriction of processing
You may request the restriction of processing of personal data concerning you under the following conditions:
(1) You have contested the accuracy of the personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
(2) The processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
(3) The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you require them to assert, exercise or defend legal claims; or
(4) You have objected to processing pursuant to Article 21 (1) GDPR pending the verification of whether the legitimate grounds of the controller override yours.
Where processing of personal data concerning you has been restricted, such data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
Where the restriction of processing is carried out pursuant to the aforementioned conditions, you will be informed by the controller before the restriction of processing is lifted.
- Right to erasure
a) Duty to delete
You may request the controller to have personal data concerning you deleted without undue delay, and the controller is required to delete these data without undue delay, unless one of the following reasons applies:
(1) The personal data concerning you are no longer required for the purposes for which they were collected or processed.
(2) You revoke your consent to data processing based on Article 6 (1) lit. a) or Article 9 (2) lit. a) GDPR and there is no other legal basis for the data processing.
(3) You object to the processing as pursuant to Article 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing as pursuant to Article 21 (2) GDPR.
(4) The personal data concerning you have been processed unlawfully.
(5) The erasure of personal data concerning you is required to fulfil a legal obligation based on laws of the European Union or of a Member State to which the controller is subject.
(6) The personal data concerning you have been collected in relation to services offered by the information society as pursuant to Article 8 (1) GDPR.
b) Information transferred to third parties
If the controller makes the personal data concerning you available to the public and he is obliged to erase the data as pursuant to Article 17 (1) GDPR, he must take appropriate measures, taking into account the available technology and the cost of their implementation and technical nature, to inform the data processing controller who processes the personal data that you as the data subject have requested the erasure of all links to these personal data or copies or replication of such personal data.
The right to erasure does not apply insofar as the processing is required
(1) to exercise the right to freedom of expression and information;
(2) to fulfil a legal obligation that requires processing according to the laws of the European Union or its Member States to which the controller is subject, or the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
(3) based on considerations of the public interest in the field of public health as pursuant to Article 9 (2) lit. h) and i) as well as Article 9 (3) GDPR;
(4) for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes as pursuant to Article 89 (1) GDPR insofar as the right listed under a) is expected to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of this processing, or
(5) for the assertion, exercise or defense of legal claims.
- Right to be informed
If you have asserted your right to rectification, erasure or restriction pertaining to the data processing vis-à-vis the controller, he is thus obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this rectification or erasure of the data or the limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
You are entitled to the right to be informed by the controller about these recipients.
- Right to data portability
You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. Moreover, you also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided insofar as
(1) the processing is based on a granted consent as pursuant to Article 6 (1) lit. a) GDPR or Article 9 (2) lit. a) GDPR or on a contract pursuant to Article 6 (1) lit. b) GDPR and
(2) the processing is carried out by automated means.
In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, wherever technically feasible. This may not adversely affect the rights and freedoms of others.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data if it is required for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
- Right to object
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on Article 6 (1) lit. e) or f), including profiling based on those provisions.
The controller shall no longer process the personal data unless he demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the assertion, exercise or defense of legal claims.
Wherever personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you may no longer be processed for such purposes.
Within the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
- Right to revoke consent to data processing
You have the right to revoke your consent to data processing at any time. Upon revoking consent, the legality of the data processing carried out on the basis of the consent will not be affected by the revocation of consent.
- Automated decision-making, including profiling
You have the right not to be subject to a decision that is based solely on an automated processing of data, including profiling, and that may have a legal effect on you or any similarly significant restrictive effect. This does not apply if the decision
(1) is necessary for the conclusion or the performance of a contract between you and the controller,
(2) is permissible on the basis of legislation of the European Union or its Member States to which the controller is subject and these laws contain adequate measures to safeguard your rights and freedoms as well as your legitimate interests, or
(3) is made with your explicit consent.
However, these decisions may not be based on special categories of personal data as pursuant to Article 9 (1) GDPR, insofar as Article 9 (2) lit. a) or g) GDPR do not apply and appropriate measures for the protection of your rights and freedoms as well as your legitimate interests have been taken.
Regarding the cases referred to in (1) and (3), the controller must take appropriate measures to safeguard your rights and freedoms as well as your legitimate interests, which must include at least the right to obtaining the intervention of a person on the behalf of the controller, the right to present one’s own position and the right to contest the decision.
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Notwithstanding any other administrative or judicial remedies, you also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State where you reside or work or where the alleged violation takes place if you believe that the processing of your personal data is in violation of GDPR.
The supervisory authority to which the complaint is submitted informs the complainant on the status and the results of the complaint including the possibility of a judicial remedy as pursuant to Article 78 GDPR.